english to vietnamese translator
Type English, get Vietnamese. The translation runs on your own device, so your text never touches a server.
Common Vietnamese phrases
Eight everyday phrases, checked by hand — handy for travel or for testing the translator.
| English | Vietnamese |
|---|---|
| Hello | Xin chào |
| Thank you | Cảm ơn |
| Please (polite request) | Làm ơn |
| Excuse me / Sorry | Xin lỗi |
| How much is this? | Cái này bao nhiêu tiền? |
| Where is the bathroom? | Nhà vệ sinh ở đâu? |
| I don't understand | Tôi không hiểu |
| Do you speak English? | Bạn có nói tiếng Anh không? |
About Vietnamese
Vietnamese uses the Latin alphabet with many diacritics that mark both vowels and its six tones (in the northern standard) — removing them changes the meaning.
Words don't change form: there's no conjugation or plural ending, and time is shown with words like đã (past) and sẽ (future). Word order is subject–verb–object.
Instead of one word for “you”, Vietnamese uses kinship terms based on age and relationship: anh (older brother), chị (older sister), em (younger person), bạn (friend), ông/bà (older man/woman).
Tips for translating into Vietnamese
- Engines often use bạn for “you”, which is neutral but can sound off with older people or customers — adjust to anh, chị, ông or bà as appropriate.
- Make sure the output keeps every tone mark; text without them is hard to read and may be ambiguous.
How good is the translation?
Vietnamese ↔ English is good for everyday text and articles; casual messages without tone marks and slang are weaker.
In desktop Chrome and Edge this page uses the browser's built-in on-device translator. In other browsers you can download a free OPUS-MT model (~97 MB, saved for next time) — it's smaller and a little less fluent, but just as private.
Frequently asked questions
Is this English to Vietnamese translator free?
Yes. There's no sign-up and no word limit beyond 5,000 characters per translation. The translation runs on your own device, so there's nothing to pay for.
Is my text uploaded anywhere?
No. Your browser's built-in translator (desktop Chrome and Edge) or a downloaded open model does the work on your device. Nothing you type is sent to a server.
Does it work in my browser?
English → Vietnamese works in desktop Chrome and Edge with their built-in translator, and in other browsers by downloading a free open model (about 97 MB, once).
Can I translate Vietnamese back to English?
Yes — press the ⇄ button to swap the languages. It also moves your translation into the input box, which is a handy way to check the meaning held up.