english to spanish translator
Type English, get Spanish. The translation runs on your own device, so your text never touches a server.
Common Spanish phrases
Eight everyday phrases, checked by hand — handy for travel or for testing the translator.
| English | Spanish |
|---|---|
| Hello | Hola |
| Thank you | Gracias |
| Please | Por favor |
| Excuse me | Disculpepolite; “perdón” also works |
| How much is this? | ¿Cuánto cuesta esto? |
| Where is the bathroom? | ¿Dónde está el baño? |
| I don't understand | No entiendo |
| Do you speak English? | ¿Habla inglés?formal; informal “¿Hablas inglés?” |
About Spanish
Spanish uses the Latin alphabet plus ñ and accent marks (á, é, í, ó, ú, ü). Questions and exclamations open with inverted marks: ¿…? and ¡…!
There are two ways to say “you”: informal tú with friends and family, and formal usted with strangers, older people and in business. Much of Latin America uses ustedes for “you all”, while Spain also uses informal vosotros.
Nouns are masculine or feminine (el libro, la mesa) and adjectives usually come after the noun: “a red car” is “un coche rojo” in Spain and “un carro rojo” in much of Latin America.
Tips for translating into Spanish
- Machine translation tends to pick one register. If you're writing to a customer or someone you don't know, check that it used usted forms (¿Puede…?) rather than tú (¿Puedes…?).
- Vocabulary differs between Spain and Latin America (coche/carro, ordenador/computadora, móvil/celular). The engines mostly produce neutral or Latin American Spanish — adjust for your readers.
How good is the translation?
Spanish ↔ English is one of the strongest pairs for every translation engine, because there's so much bilingual text to learn from. Everyday sentences usually come out natural; idioms and slang are where you should double-check.
In desktop Chrome and Edge this page uses the browser's built-in on-device translator. In other browsers you can download a free OPUS-MT model (~108 MB, saved for next time) — it's smaller and a little less fluent, but just as private.
Frequently asked questions
Is this English to Spanish translator free?
Yes. There's no sign-up and no word limit beyond 5,000 characters per translation. The translation runs on your own device, so there's nothing to pay for.
Is my text uploaded anywhere?
No. Your browser's built-in translator (desktop Chrome and Edge) or a downloaded open model does the work on your device. Nothing you type is sent to a server.
Does it work in my browser?
English → Spanish works in desktop Chrome and Edge with their built-in translator, and in other browsers by downloading a free open model (about 108 MB, once).
Can I translate Spanish back to English?
Yes — press the ⇄ button to swap the languages. It also moves your translation into the input box, which is a handy way to check the meaning held up.