english to italian translator
Type English, get Italian. The translation runs on your own device, so your text never touches a server.
Common Italian phrases
Eight everyday phrases, checked by hand — handy for travel or for testing the translator.
| English | Italian |
|---|---|
| Hello | Ciaoinformal; “Buongiorno” is the polite greeting |
| Thank you | Grazie |
| Please | Per favore |
| Excuse me | Mi scusiformal; informal “scusa” |
| How much is this? | Quanto costa? |
| Where is the bathroom? | Dov'è il bagno? |
| I don't understand | Non capisco |
| Do you speak English? | Parla inglese?formal; informal “Parli inglese?” |
About Italian
Italian uses the Latin alphabet; accents mostly appear on final vowels (città, perché). Spelling is very regular, so words are pronounced the way they're written.
“You” is informal tu or formal Lei (third person, often capitalised in letters). Shops, offices and older people get Lei.
Nouns are masculine or feminine, adjectives agree and usually follow the noun, and subject pronouns are often dropped.
Tips for translating into Italian
- For formal emails, check that the engine used Lei forms (“Può…?”) rather than tu (“Puoi…?”).
- Italian sentences tend to be longer and more ornate in formal registers; a literal translation of curt English can sound abrupt.
How good is the translation?
Italian ↔ English is a strong pair. Everyday and business text comes out well; regional expressions and dialect are hit-and-miss.
In desktop Chrome and Edge this page uses the browser's built-in on-device translator. In other browsers you can download a free OPUS-MT model (~123 MB, saved for next time) — it's smaller and a little less fluent, but just as private.
Frequently asked questions
Is this English to Italian translator free?
Yes. There's no sign-up and no word limit beyond 5,000 characters per translation. The translation runs on your own device, so there's nothing to pay for.
Is my text uploaded anywhere?
No. Your browser's built-in translator (desktop Chrome and Edge) or a downloaded open model does the work on your device. Nothing you type is sent to a server.
Does it work in my browser?
English → Italian works in desktop Chrome and Edge with their built-in translator, and in other browsers by downloading a free open model (about 123 MB, once).
Can I translate Italian back to English?
Yes — press the ⇄ button to swap the languages. It also moves your translation into the input box, which is a handy way to check the meaning held up.