100% free no uploads no sign-up

english to german translator

Type English, get German. The translation runs on your own device, so your text never touches a server.

engine:checking your browser…· runs on your device, text never uploaded
0 / 5,000
Your translation appears here.
Ctrl + Enter

Common German phrases

Eight everyday phrases, checked by hand — handy for travel or for testing the translator.

EnglishGerman
HelloHallomore formal: “Guten Tag”
Thank youDanke
PleaseBitte
Excuse meEntschuldigung
How much is this?Wie viel kostet das?
Where is the bathroom?Wo ist die Toilette?
I don't understandIch verstehe das nicht
Do you speak English?Sprechen Sie Englisch?informal “Sprichst du Englisch?”

About German

German uses the Latin alphabet plus ä, ö, ü and ß. All nouns are capitalised (der Tisch, die Stadt, das Auto) — a handy way to spot them.

“You” is informal du or formal Sie (always capitalised). Business, shops and strangers get Sie; friends, family and many workplaces use du.

The conjugated verb sits in second position in main clauses but moves to the very end in subordinate clauses, and German glues words together into long compounds (Krankenversicherung = health insurance).

Tips for translating into German

How good is the translation?

German ↔ English is a strong pair with plenty of training data. Technical and business text translates well; very long sentences with stacked clauses are where errors creep in.

In desktop Chrome and Edge this page uses the browser's built-in on-device translator. In other browsers you can download a free OPUS-MT model (~101 MB, saved for next time) — it's smaller and a little less fluent, but just as private.

Frequently asked questions

Is this English to German translator free?

Yes. There's no sign-up and no word limit beyond 5,000 characters per translation. The translation runs on your own device, so there's nothing to pay for.

Is my text uploaded anywhere?

No. Your browser's built-in translator (desktop Chrome and Edge) or a downloaded open model does the work on your device. Nothing you type is sent to a server.

Does it work in my browser?

English → German works in desktop Chrome and Edge with their built-in translator, and in other browsers by downloading a free open model (about 101 MB, once).

Can I translate German back to English?

Yes — press the ⇄ button to swap the languages. It also moves your translation into the input box, which is a handy way to check the meaning held up.

More translators